When you’re pitching the hottest hotel brand to investors and developers, business and snappy vitality share the ride.